苏澜楚煜[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。 [4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。廢帝曾戲笑說：“奚顯度是老百姓的禍患，不久就該除掉他。。，。”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。到圍攻建康時，崔慧景又強迫召何點前來，何點只好往赴其軍中，但是整日與崔慧景談論義理，毫不涉及軍事方面的事情。。，。
盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、今殡宮始撤，山陵未遠，而凡諸制度興造，不論是非，一皆刊削，雖複禅代，亦不至爾。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。” [17]庚午（疑誤），武帝诏令：“官吏們依照周代、漢代的先例，議定贖刑條例，凡是身居官位而犯有該受鞭杖之刑的人，全部可以出贖金而停止懲罪，各台省的令史以及士卒犯罪而願意贖刑者，亦聽任其便。。，。、”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。
長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。 [3]豫州刺史裴叔業聞帝數誅大臣，心不自安；登壽陽城，北望肥水，謂部下曰：“卿等欲富貴乎？我能辦之！”及除南兖州，意不樂內徙。。，。；？！”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。
自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。 [13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。
丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。
楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。 [15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。
劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。
庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、魯秀、褚湛之和檀和之一齊南下，投奔聲討劉劭的軍隊。。，。、 [33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。
庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。 [20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。 [44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。
己巳，長廣王至邙山南，世隆等爲之作禅文，使泰山太守遼西窦瑗執鞭獨入，啓長廣王曰：“天人之望，皆在廣陵，願行堯、舜之事。。，。、自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。 [4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。
台軍既薄城下，先帥衆走，祗祖次之，其余諸軍相繼奔退，獨左暄與台軍力戰于萬歲樓下；而所配兵力甚弱，不能敵而散。。，。；[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。
