苍井宫三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。 [2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。
三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。 [19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。 [4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。
又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。乃令羸弱在前以當寇，強壯居後以衛身，兼複器械不精，進止無節，以當負險之衆，數戰之虜，欲其不敗，豈可得哉！是以兵知必敗，始集而先逃；將帥畏敵，遷延而不進。。，。；！
嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。遺诏：“太宰義崐恭解尚書令，加中書監；以骠騎將軍、南兖州刺史柳元景領尚書令，入居城內。。，。；、宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。 衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。
若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。
因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。 [5]丁巳（二十八日），北魏國主孝武帝分別追認他的父親爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母親李氏爲皇太妃。。，。
褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。
太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！ [19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。
郢州在地理上可以轄控荊、湘，雍州則兵馬精幹強壯，如果天下太平，我們就竭誠爲朝廷效力；如果天下大亂，憑我們的力量足以能夠匡濟天下；審時度勢，該進則進，該退則退，這是確保萬無一失的計策。。，。；、于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。
壬戌（二十七日），宣武帝命鹹陽王元禧兼任太尉，任命廣陵王元羽爲司徒。。，。既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。 [4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。
