秋子阿姨穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；胡充華初被選入後宮之時，和她身份一樣的嫔妃們照慣例替她祝告說：“願生諸王、公主，不要生太子。。，。、 [10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。 [8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。
[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；播獲堂構，豈雲易哉！” 裴子野論曰：從前，齊桓公在葵丘會盟時態度傲慢，九個國家同時背叛。。，。！此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。 豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。
纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。 [1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。爾朱氏上弑天子，中間屠殺公卿百官，對下淩殘百姓，大王您以順討逆，就如同以開水澆雪，爾朱氏有什麽軍隊衆多而又強大可言！”高歡說道：“雖然如此，我們以弱小的兵力對付強大的敵人，如果得不到上天保佑，恐怕不能成功。。，。！此時，高句麗王國正處于強盛時期，北魏安置各國使節住所，南齊使節排在第一位，接著就是高句麗了。。，。殿下還朝，但自直過，豈敢斷遏！”遂射慧景軍，因合戰。。，。！
功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。 義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。是日上春，祠二廟，既出宮，有司以聞。。，。
太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。公則曰：“幾中吾腳！”談笑如初。。。！
[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、
