完美搭档于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。 [1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。
江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！” 是時，道路皆雲誕反。。，。！誕爲高樓，置康之母于其上，暴露之，不與食，母呼康之，數日而死。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。
在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。”紀僧真說：“主上雖然凶暴喪失天道，可是劉家王朝幾世建立的政權還算堅固。。，。”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。
有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。凡長城有五利：罷遊防之苦，一也；北部放牧無抄掠之患，二也；登城觀敵，以逸待勞，三也；息無時之備，四也；歲常遊運，永得不匮，五也。。，。； 南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。 [10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。靈太後聞之，甚懼，悉召王公等入議，宗室大臣皆疾太後所爲，莫肯致言。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。
劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。
[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。 [17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。六月，癸未，诏內外之臣極言無隱。。，。
