洪真熙[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。劉昱立即率領衛士，親自突擊三家，全部誅殺，砍斷肢體，把肉一塊塊割下，連嬰兒也不能幸免。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。
若降款有實，待既平樊、沔，然後銮輿順動，亦何晚之有！今率然輕舉，上下疲勞；若空行空返，恐挫損天威，更成賊氣，非策之得者也。。，。；！、 [37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。
劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。 [4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。； [27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。
奚康生說：“皇上是太後陛下的兒子，隨太後之意領往哪裏，還用問別人嗎！”。。，。！前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。
你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。南齊梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等人率兵來援救楊靈珍，李崇迎而擊之，大獲全勝，殺死了楊婆羅阿蔔珍，活捉了鄭猷等人，楊靈珍逃回漢中。。，。、”孝文帝說：“朕自己認真領會太皇太後遺書的主旨，太皇太後之所以要阻止臣屬、孫子表達自己的悲哀之情，命令早點兒穿上平日的衣服，是因爲她擔心我們會爲此荒廢了國家大事。。，。、棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、
各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。 郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。 [17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、
[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。； [13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。
[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。
爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。
等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。 [25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、 [6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。
