春风不问路[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。祚清謹，重惜官位，每有铨授，雖得其人，必徘徊久之，然後下筆，曰：“此人便已貴矣。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。。，。、
唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！ 孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、 [13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。
榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。懷文素與顔竣、周朗善，上謂懷文曰：“竣若知我殺之，亦當不敢如此。。，。、
[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。
蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。
[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、劉休性情暴烈凶惡，冒犯明帝不止一次，明帝都記在心中，無法再忍，並且考慮到將來兒子沒有能力控制他，所以准備找個機會把他除掉。。，。丁卯（初九），孝文帝戴著通天帽，身穿衮龍袍，向太和廟辭別，率領文武百官把供奉祖先的牌位迎送到新落成的皇家祖廟。。，。 [1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。
”蕭衍又時馬仙說：“小白不記管仲舊仇，重耳亦不記寺人舊怨，而爲過去的人所贊道美。。，。道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、 當初，晉朝時期，散騎常侍官職的選授很被天下人看重，和侍中沒有兩樣崐。。，。
”蕭子良說：“事實並不是這樣。。。”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。 [16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。
”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、 [16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、這樣一來，老百姓一定會努力種田，用以購買官府的絹帛；積蓄錢財，用來購買官府的糧食。。，。；或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。； 當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、
久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。
丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。
