剑來[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。” 甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。
及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；是以不信之令誘之使陷于死地也。。。
”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！ [10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、 [14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。
壬辰（初六），孝文帝派遣使者分別在豐、鎬兩處祭祀周文王和周武王。。，。、他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。每通施用三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺；應鍾弦用一面四十二絲，長四尺七寸四分多，中間的十律，以此而遞減。。，。；並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。”于是便與李崇領兵回到了平城。。。
于是遠近受影響，無不信奉佛教，到了延昌之時，各州郡共有一萬三千多處寺院。。，。永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。
[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、癸酉（二十八日），孝文帝駕臨朝堂，主持部署了遷往新都洛陽和留在平城的人事、機構安排事項。。，。、丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。
[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。 上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、 義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。
六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。
舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、”又自言夢舊村社樹高至天，上聞而惡之。。，。 [8]乙卯，魏诏曰：“下民凶戾，不顧親戚，一人爲惡，殃及阖門。。，。
北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。按周朝的禮儀來說，從學校開始就注重人才的培養，首先在他的家鄉加以評論，把評論的結果告訴給各個州郡的六事，再由六事把這些人的姓名呈報給朝廷。。，。崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、
只有邊疆偏遠地區有敵人進犯，或宮廷內突然發生奸佞作亂，可以不在此限。。，。齊州刺史沛郡王欣集文武議所從，曰：“北海、長樂，俱帝室近親，今宗不移，我欲受赦，諸君意何如？”在坐莫不失色。。，。？、此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！察《春秋》之義，有崐宗廟曰都，無曰邑。。，。 [17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。
