陨石浩劫冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。只有這樣做，才只可以督促那些庸俗薄情的人，讓人們知道什麽是羞恥。。，。緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。。，。；”以爲然，以疲弱守營，簡精兵千人配安國及龍骧將軍黃回，使從間道出順後，于橫塘抄之。。，。夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。
從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。這時皇太孫蕭昭業還沒有入宮，宮內宮外人人惶恐不安，文武百官也都穿上了喪服。。，。 孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。
[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。 [3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。
顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、 廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。
馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。 [8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。
”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、 [11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。
[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。 秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、 [22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。 戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、
